Lo que empezó como un poemario sobre su trasplante de corazón, para la académica y escritora peruana Margarita Saona, se transformó en un asedio a la enfermedad desde diversos géneros literarios. Corazón en trance (Peisa, 2024), el nuevo título de la autora cierra una trilogía completando la historia de su supervivencia.

“Esta es, decididamente, una hermosa crónica de triunfos contra la desazón y la muerte, y Margarita Saona ha hecho de su batalla una singular epopeya donde el sufrimiento y el miedo han trasmutado en firme convencimiento del verdadero sentido de su existencia. Y de la nuestra, porque los párrafos que ha vertido en Corazón en trance, sin lugar a duda, harán del lector fiel cómplice en esta celebración por la vida. La propia y la del prójimo. Porque quien lleva en el pecho el corazón de otra persona, sabe más que nadie que siempre será más hermoso amar en plural”, señala el cardiólogo y Premio Nacional de Ensayo de la República Dominicana, Jochy Herrera.

Por su parte, la escritora franco-peruana Christiane Félip Vidal dice: “Corazón en trance, última etapa de una trilogía que empezó con el poemario Corazón de hojalata, seguido por el ensayo De Monstruos y Cyborgs, es una reflexión sobre el lenguaje, porque cito “hablar o escribir de nuestras enfermedades puede ser un tabú y la palabra misma que la designa, una cárcel. Es también una reflexión sobre cómo hablar del corazón devolviéndoles a las palabras su sentido propio.”

Sobre Margarita Saona

Estudió lingüística y literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Recibió un Ph.D. en literatura latinoamericana de la Universidad de Columbia en Nueva York. Margarita Saona enseña literatura y cultura latinoamericana en la Universidad de Illinois en Chicago. Los temas de su interés son género, memoria, cognición, empatía y representación en la literatura y las artes. Ha publicado numerosos artículos en revistas como Lexis, Romance Review y Variaciones Borges, y libros de crítica literaria, ficción corta, y poesía. Ha impartido talleres de escritura creativa sobre la enfermedad y la poesía en diferentes comunidades.

Obras

Entre sus obras publicadas podemos citar: Figuraciones de la nación en la novela contemporánea (Beatriz Viterbo Editora, 2004), Comehoras (Mesa Redonda, 2008), Objeto perdido (Tranvías Editores, 2012), Memory Matters in Transitional Peru (Palgrave Macmillan, 2014), Corazón de hojalata: Tin Heart (Pandora Lobo Estepario Productions, 2017), La ciudad en que no estás: Cuentos reunidos (Cocodrilo Ediciones, 2021), Despadre: Masculinidades, travestismos y ficciones de la ley en la literatura peruana (Editorial Gafas Moradas, 2022), The Ghost of you (Laberinto Press, 2023), De monstruos y cyborgs (Intermezzo Tropical, 2023) y Corazón en trance (Peisa, 2024).

/PE/