Oficializar la implementación de textos constitucionales en lenguas originarias es una de las tareas que persigue el Tribunal Constitucional (TC) de cara al Bicentenario, informó el presidente de la institución, Ernesto Blume.

“El Tribunal ha hecho una exhortación al Estado en general para que antes del Bicentenario tengamos en el Perú implementado todo el uso de las lenguas oficiales a lo largo del territorio nacional. Esto implicará que existan textos constituciones en idiomas originarios”, dijo Blume en diálogo con El Informativo.

De esta manera, se busca que las lenguas nativas no solo sean respetadas, sino además se mantengan de manera constitucional para que se traduzcan en documentos que puedan ser leídos y sirvan de material educativo y de instrucción.

MINEDU DEBE CONFECCIONAR MAPA MULTILINGUÍSTICO

Una de las iniciativas que se enmarcan en las ambiciones linguístico-constitucionales del TC es la orden que este ente ha emitido para que el Ministerio de Educacion (Minedu), en un plazo de 6 meses, elabore un mapa etnolinguístico de todo el Perú, tal como lo ordena la ley 29735.

“Hemos detectado que el Minedu viene incumpliendo hace varios años con elaborar el mapa etnolinguístico del Perú que le ordena la ley 29735, promulgada en julio del 2011. El mapa es fundamental porque en él se va a determinar qué lengua es mayoritaria en cada zona del territorio nacional y por lo tanto se va a saber qué idioma debe ser declarado en paralelo al español como oficial en cada sitio”, dijo.

/CP/