Más de 30 personas resultaron heridas en un terremoto de 6,1 grados de magnitud que sacudió esta noche la parte central del archipiélago japonés, afectando mayormente la región de Tokio, según indicaron las autoridades.

La Agencia Meteorológica Japonesa (JMA) señaló que no había riesgo de tsunami tras el sismo, que el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) había evaluado en 5,9 grados.

La sacudida, que se sintió en gran parte del este de Japón, hizo temblar algunos edificios y activó las alarmas en los teléfonos de los habitantes para darles tiempo de ponerse a salvo.

El epicentro del terremoto -ocurrido a las 22H41 locales (13H41 GMT)-, se situó a 80 kilómetros de profundidad en el departamento de Chiba (al este de la capital), señala la agencia.

/LD/Andina/