Canciones de la gran Chabuca Granda en francés
Con orgullo por su patria, el compositor e intérprete peruano canadiense Pedro Díaz está difundiendo la música de la compositora Chabuca Granda, en el idioma francés.
El cantante que radica en la provincia de Quebec, Canadá, estuvo en el programa "Escápate" de Radio Nacional, donde conversó con Angie Palomino sobre este nuevo proyecto musical que busca promover la cultura de nuestro país desde las canciones de la cantautora peruana.
[Lee también: "Manuelcha" Prado: la música une los corazones de todo el Perú ]
“Me gusta cantar y componer mis canciones, por ello me tomé la tarea de traducirlas e incluso tengo una maestría en traducción referente a canciones, porque también soy traductor. Fue así como me interesé por la música de Chabuca Granda, alguien que representa la cultura peruana”, agregó.
Pedro Díaz explicó que, busca que el público de Canadá pueda entender desde el idioma francés las letras de las canciones de la cantautora y siga traspasando fronteras. Las composiciones tienen una profundidad y magia que se convierten en poesía, al pasar a otro idioma no le gustaría que se pierdan.
“A mí me encanta interpretar y empecé con canciones francesas, pero cuando estuve aquí en Perú, sentí esa mezcla, esa fusión de mis dos culturas. Ahora viviendo en Canadá, para mí es un privilegio poder hacer esto”, dijo Díaz.
Asimismo, el cantautor dijo que junto a Ernesto Hermoza, Leonardo “Gigio” Parodi, realizarán una nueva propuesta musical, un formato de trío, para el próximo sábado 28 de marzo en la Alianza Francesa, donde tocarán algunas canciones de nuestra gran intérprete peruana.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:
- El rey de la salsa sensual, Willie González, vuelve al Perú con sus mejores éxitos
- "Manuelcha" Prado: la música une los corazones de todo el Perú
- ¿Buscas adoptar una mascota? Conoce todo lo que debes tener en cuenta








