Cultural

El Ministerio de Cultura y el Proyecto Especial Bicentenario unen esfuerzos para presentar a la Orquesta Sinfónica Nacional, uno de los seis Elencos Oficiales del Estado Peruano, en un histórico concierto que se ofrecerá este 21 de septiembre en la ciudad de Iquitos como parte de las Giras Bicentenario que buscan ampliar la oferta cultural para todos los peruanos con miras a las celebraciones por el bicentenario de la Independencia del Perú.

Más de 70 músicos se darán cita en el estadio IPD Max Augustín, uno de los recintos deportivos más importantes de la ciudad, donde 7000 personas podrán disfrutar gratis de un concierto sinfónico diseñado especialmente para esta visita. Cabe resaltar que es la primera vez que una orquesta sinfónica se presenta en este recinto.

La orquesta presentará obras del repertorio internacional como El Murciélago de Johann Strauss II, la sinfonía Carmen de George Bizet reinterpretada por José Serebrier, Rondó en Do Mayor de Amadeus Mozart, como también obras populares del repertorio peruano como Vírgenes del Sol de Jorge Bravo de la Rueda, El Cóndor Pasa de Daniel A. Robles, La Flor de la Canela de Chabuca Granda, Marinera Trujillana de Teófilo Álvarez, entre otras piezas, todo bajo una producción escénica de gran nivel.

Las Giras Bicentenario de los Elencos Nacionales, visitarán ocho ciudades del país este 2019, montando espectáculos de alta calidad, diversificando la oferta cultural y propiciando espacios para la apreciación y crítica escénica, y fomentando la identidad cultural. Las Giras Bicentenario incluyen la participación del Ballet Nacional en Cajamarca, Chiclayo, Piura y Tumbes, y al Ballet Folclórico Nacional en Tacna, Moquegua y Arequipa.

La cita es este sábado 21 de setiembre a las 7:00 p.m. en el estadio Max Augustín de la ciudad de Iquitos. El ingreso es totalmente gratuito, previo recojo de entradas en las oficinas de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto.

/NDP/

El Perú ha sido elegido por la UNESCO como una de las 6 sedes a nivel mundial en la que se llevará a cabo el Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y el Caribe, informó Ruth Mier y Terán, vocera del viceministerio de interculturalidad del Ministerio de Cultura.

Asimismo, detalló que dicho trabajo se viene desarrollando con el fin de adjuntar el aporte de los países con pueblos indígenas. “De esta manera lograremos conocer la realidad de los idiomas nativos en el mundo”.

Muchas lenguas indígenas están desapareciendo, por ello es importante un amplio compromiso internacional para salvaguardar la diversidad lingüística, advirtió la especialista en Jilatakuna.

En nuestro país, existen 48 lenguas indígenas, siendo el quechua el idioma más hablado en casi todo el Perú, nuestra identidad, historia, tradiciones y el conocimiento de nuestros pueblos, por todo ello es de prioridad realizar los Congresos Regionales, puntualizó.

Sobre el Congreso

El Perú recibirá a delegaciones de 15 países quienes se darán cita en Cusco entre los días 25 y 27 de setiembre para establecer compromisos de promoción, salvaguardia, uso y desarrollo de las lenguas originarias a nivel regional.

Los temas a tratar son: políticas públicas y derechos lingüísticos; revitalización y recuperación de lenguas indígenas en peligro; patrimonio inmaterial y lenguas indígenas; educación intercultural y educación intercultural bilingüe; acceso a la información en lenguas indígenas; así como las nuevas tecnologías para el desarrollo, el aprendizaje y la difusión de las lenguas indígenas.

El Congreso es organizado conjuntamente por el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Educación, el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP), la UNESCO, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (CRESPIAL) y las organizaciones indígenas de representación nacional que forman GTPI que conforman el Grupo de Trabajo por el Año Internacional de las Lenguas Indígenas.

Cabe recordar que la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas (AILI 2019) a fin de llamar la atención sobre la grave pérdida de lenguas originarias y la necesidad apremiante de conservarlas, revitalizarlas, promoverlas y de adoptar nuevas medidas urgentes a nivel nacional e internacional.

El Ministerio de Cultura anuncia que Retablo, el largometraje peruano hablado en lengua quechua, ha sido seleccionado como precandidata a los premios de las academias cinematográficas estadounidense y española, conocidos como los Óscar y Goya, respectivamente.

La Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios (DAFO) del Ministerio de Cultura informó que el largometraje fue seleccionado mediante un sistema de votación, en el que participó un comité conformado en total por 18 representantes de gremios y asociaciones cinematográficas del país.

Participaron en la votación la Unión de Cineastas Peruanos (UCP), la Asociación de Productores Cinematográficos del Perú (APCP), la Asociación Voluntaria de Cineastas (AVC), la Asociación de Directores de Fotografía (DFP), la Asociación de Realizadores de Cine Peruano (RCP), la Asociación de Cineastas Regionales Independientes del Perú (ACRIP), la Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica (APRECI), el Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores Audiovisuales y Cinematográficos del Perú  y la Asociación de Distribuidores y Exhibidores Cinematográficos.

Retablo se estrenó comercialmente en el Perú el 16 de mayo del 2019, se mantuvo 7 semanas en cartelera y llevó a más de 59 mil asistentes a las salas. Asimismo, tuvo su estreno internacional en el 2018 en la Berlinale (Festival Internacional de Cine de Berlín), donde obtuvo dos importantes premios, el Teddy Award (L'Oreal) y la Mención Especial del Jurado Joven. Desde entonces, la película protagonizada por Junio Bejar, Amiel Cayo y Magali Solier, ha recorrido por importantes festivales internacionales, sumando un total de 31 reconocimientos a nivel mundial.

La ópera prima del director peruano Álvaro Delgado-Aparicio fue ganadora de los Estímulos Económicos del Ministerio de Cultura a Proyectos de largometraje de ficción (2014) y Distribución (2018).

/PE/NDP/

Del 10 al 14 de setiembre, la cinematografía peruana será parte de un foco especial en la edición 52° del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar (FICVIÑA), que busca visibilizar el desarrollo cinematográfico de nuestro país, dando a conocer al público internacional, la obra de directores de trayectoria, así como la nueva generación de realizadores independientes de diferentes regiones del país.

De este modo, se exhibirá una selección de obras del director Francisco Lombardi, en la que destacan “Bajo la piel”, “La ciudad y los perros” y “Caídos del cielo”. Por su parte, se contará con la muestra dedicada a la obra de Claudia Llosa, que incluye las películas “Madeinusa” y “La teta asustada”, esta última nominada al premio Oscar en el año 2010.

El festival acogerá funciones especiales de las películas nacionales “Retablo” de Álvaro Delgado Aparicio, “Días de Santiago” de Josué Méndez y “La revolución y la tierra” de Gonzalo Benavente.

La sección “Perú libre e independiente” contará con más de 10 obras entre largometrajes y cortometrajes, entre los que destacan “Wiñaypacha” de Oscar Catacora, “Paraíso” de Héctor Gálvez, “Casos complejos” de Omar Forero, “Videofilia y otros síndromes virales” de Juan Daniel Molero y “A punto de despegar” de Lorena Best y Robinson Díaz, entre otras.

Entre las películas en Competencia de Largometraje de Ficción, destaca la peruana “Canción sin nombre”, ópera prima de la directora Melina León que tuvo su estreno en la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes, y que recientemente recibió cuatro reconocimientos en el Festival de Cine de Ceará en Brasil.

En la sección Panorama Internacional, se podrá ver la ópera prima de Oscar Sánchez y Robert Julca, “Mataindios”, largometraje que continúa su recorrido internacional y que ha recibido diferentes reconocimientos, como el de Mejor ópera prima en el Festival de Cine Latinoamericano de Cataluña.

Finalmente, en el área de industria del festival, participan tres proyectos con participación peruana. “Viaje” del peruano José Fernández del Río, ganadora de la última edición de Cine del Mañana del Festival de Cine de Lima, “Fiebre” de la directora chilena Elisa Eliash, ganadora del concurso de coproducción minoritaria del Ministerio de Cultura del Perú, y “Samichay” de Mauricio Franco Tosso también ganador de los estímulos económicos para la cultura del Ministerio de Cultura del Perú.

El dato:​

FICVIÑA es uno de los festivales más antiguos de América Latina y el primero dedicado a programar principalmente cine latinoamericano hace más de medio siglo.

La edición de este año será ocasión de reconocer el dinamismo actual de la cinematografía peruana.

/PE/NDP/

El ministro de Cultura, Luis Jaime Castillo Butters, durante su presentación ante la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso de la República, indicó que su gestión viene trabajando para que el ministerio a su cargo llegue a ser un organismo eficiente y moderno, técnicamente relevante que pueda tener una administración descentralizada y óptima a través de las Direcciones Descentralizadas Culturales (DDC), las cuales operan en todas las regiones del país.

Durante su presentación, Castillo Butters, expuso las acciones centrales del Ministerio de Cultura, señaló que entre las competencias de la institución se encuentra la promoción de las industrias culturales y artes, garantizar los derechos de los pueblos indígenas y originarios, además la protección del patrimonio cultural.

Asimismo, informó que su gestión apunta al fortalecimiento de las Direcciones Descentralizadas Culturales (DDC) a nivel nacional, con quienes viene realizando reuniones periódicas y coordinando simultáneamente con los gobiernos regionales y locales.

Indicó que existen limitaciones, pero que a través de alianzas estratégicas se vienen consiguiendo cosas importantes, en ese sentido dijo que para salvaguardar el patrimonio cultural se necesita normativas, presupuestos e intervenciones.

“Tenemos 100 mil sitios arqueológicos medianos y grandes  en el Perú que debemos tenerlos en buen estado, pero necesitamos regulaciones, además tenemos enemigos, los invasores, la expansión agrícola descontrolada, y el desarrollo turístico desordenado que está empezando a afectar la integridad de pueblos como por ejemplo, Ollantaytambo por lo cual necesitamos ajustar la regulación, trabajar en contacto más cercano con la Fiscalía, ya que en la actualidad demoran demasiado en acudir a nuestro llamado para que puedan  intervenir”, precisó.

/PE/NDP/

El ministro de Cultura, Luis Jaime Castillo Butters, clausuró el VII Encuentro de la Red Iberoamericana de Responsables de Políticas y Planes de Lectura- Redplanes que se realizó desde el 5 de setiembre y culmina con éxito en la ciudad imperial de Cusco.

La realización de este encuentro permitió la generación de espacios de reflexión e investigación, planeación y formulación de acciones para el fortalecimiento de políticas y planes en torno al libro y la lectura.

A este evento asistieron funcionarios de los ministerios Educación y Cultura de cada país miembro de la Redplanes, contando con la participación de 30 invitados internacionales.

En ese sentido, el ministro Castillo expresó su satisfacción por haber culminado tres días intensos de discusión y reflexión sobre las políticas, planes y estrategias para fortalecer el sector del libro y la lectura en nuestra región.

“En estos días han compartido una serie de modelos y estrategias que estamos seguros fortalecerán la apuesta por seguir colocando al libro y la lectura en el centro de toda política pública de desarrollo de nuestra región”, aseveró el titular de Cultura durante su discurso de clausura, que se desarrolló en la sede de la Municipalidad de Cusco.

El ministro además agradeció al Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y Caribe por impulsar desde el año 2006 la Red Iberoamericana de Responsables de Políticas y Planes Nacionales de Lectura, Redplanes.

“Desde hace 13 años y 7 ediciones, Redplanes constituye un espacio fundamental en la puesta de cimientos que nos permiten, desde nuestros Estados, contribuir al acceso al libro y a la lectura, a la circulación libre del libro por la región y a la inclusión de temas relacionados al libro y la lectura en nuestras agendas estatales”, manifestó.

/NDP/

La Orquesta Sinfónica Nacional de Perú, en el marco de su Temporada Internacional 2019, presentará un concierto en homenaje a la música brasileña denominado Impresiones del Brasil, este viernes 06 de septiembre, a las 8:00 de la noche, en el Gran Teatro Nacional. La gala contará con la participación del maestro Tobías Volkmann, director de la Orquesta Sinfónica del Teatro Municipal de Rio de Janeiro y de la Orquesta Sinfónica Nacional de la Universidad Federal Fluminense UFF.

El programa musical incluirá piezas magistrales de los reconocidos compositores Alberto Nepomuceno (preludio de O Garatuja), Heirto Villa-Lobos (Bachianas brasileiras Nº 4), Edino Krieger (Passacalha para o Novo Milênio) y Francisco Mignone (Festa das Igrejas).

Tobias Volkmann es considerado actualmente uno de los músicos brasileños más destacados de su generación. Estuvo al frente de importantes orquestas europeas y sudamericanas: Sinfónica Estatal de San Petersburgo, Orquesta Sinfónica de Chile, Orquesta Filarmónica de Minas Gerais y Orquesta Petrobras Sinfónica. Su formación académica la realizó junto a los notables directores Kurt Masur, Jorma Panula, Ronald Zollman, Isaac Karabtchevsky, Guillermo Scarabino y Fabio Mechetti.

Las entradas para el concierto Impresiones del Brasil cuestan de 15 a 60 soles y pueden adquirirse en Teleticket y la boletería del Gran Teatro Nacional. Menores de 17 años, universitarios, estudiantes de institutos superiores, jóvenes del Servicio Militar Voluntario, mayores de 60, docentes de instituciones educativas públicas y miembros del CONADIS tienen 50% de descuento.

/PE/NDP/

El Ministerio de Cultura de Perú y la Secretaría de Cultura de México, a través de su Instituto Nacional de Bellas Artes, anuncian la visita a Lima de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes, prestigiosa agrupación dirigida por el maestro José Luis Castillo. Su presentación está programada para el martes 10 de septiembre, a las 8:00 de la noche, en el Gran Teatro Nacional, con la presencia del reconocido pianista Abdiel Vázquez.

El repertorio incluirá piezas académicas que encierran la riqueza musical de América, como Huapango de José Pablo Moncayo y Concierto para piano en Fa sostenido menor de Manuel María Ponce (México), Dansaq III para orquesta de cuerdas de Aurelio Tello (Perú), Suite para cuerdas en Mi mayor Op. 63 de Arthur Foote (Estados Unidos) y Concerto per corde Op. 33 de Alberto Ginastera (Argentina).

La Orquesta de Cámara de Bellas Artes de México, denominada originalmente Yolopatli (vocablo náhuatl que significa “cura para el corazón”), se formó en el Conservatorio Nacional de Música con discípulos de Imre Hartmann (violonchelista) y Joseph Smilovitz (violinista). Durante la década del 70 adquirió su nombre actual por iniciativa de Luis Sandi y en los últimos años ha dedicado sus esfuerzos a difundir y explorar la música orquestal de cámara, tanto mexicana como internacional.

José Luis Castillo lidera la Orquesta de Cámara de Bellas Artes de México y es además director artístico del Centro de Experimentación y Producción de Música Contemporánea (Cepromusic) y director musical de la Camerata de las Américas. Es considerado un especialista en repertorio moderno y contemporáneo, participando como productor y compositor en óperas, festivales de danza, espectáculos multimedia y la musicalización de películas silentes. Ha recibido condecoraciones en Italia, Luxemburgo, Holanda y de la Unión Mexicana de Críticos de Teatro y Música.

/PE/NDP/

Este domingo se realizó la ceremonia de Clausura de los juegos Parapanamericanos. La estrella peruana encargada del cierre fue Eva Ayllón; mientras que por Chile, país que recibe la posta, participaron los famosos Jaivas.

Mario Mutis, bajista y vocalista de la agrupación, señaló que la organización de los juegos Panamericanos y Parapanamericanos en Lima le ha parecido impecable. 

Indicó que, no obstante su rol en la función dominical era recibir simbolicamente el encargo de los siguientes juegos de Santiago 2023, “para ellos fue más que eso, fue para renovar un poco el lazo, esa amistad y unión”. 

“Nosotros somos muy admiradores de lo que es la cultura en general de nuestros pueblos originarios, más que de países particulares, las divisiones, las fronteras o las banderas creadas. Pensamos que esa rivalidad entre Perú y Chile es una tontería”, añadió el veterano artista. 

Lo que une

Para Mutis, la tarea que tienen como artistas es destacar los lazos que unen las sociedades en distintas latitudes. 

“Nuestra labor como músicos es destacar lo que nos une, desarrollar, incentivar y motivar la unión latinoamericana. Nosotros tenemos un pasado en común, desde antes de que llegaran los españoles”, matizó.

“Para nosotros es maravilloso estar acá y esperamos que las personas encuentren en nuestra música cosas de su propia identidad, porque la nuestra como músicos es la de Latinoamérica”, dijo.

Por su parte, la baterista Juanita Parra confesó que han estado con muchas ansias de tocar en Lima “para la generación que no conoce a Los Jaivas y además fomentar la hermandad”. “Nosotros amamos a los peruanos”, indicó la intérprete.

Recordó que el Perú ha tenido la generosidad de invitarlos a participar en dos ocasiones muy significativas. Una de ellas fue en la celebración de los cien años del descubrimiento moderno de Machu Picchu. El otro es justamente la clausura de los juegos Parapanamericanos. 

“No regresábamos desde el evento de Machu Picchu en el 2011. Siempre queremos volver”, confesó. Una curiosidad que reveló es que el alcalde de Machaguay, de Arequipa, les agradeció por carta el que interpreten el “Mambo de Machaguay”.

/PE/ANDINA/

El Ministerio de Cultura y la Asociación Cultural Chabuca Granda presentaron esta mañana, durante una emotiva ceremonia, el Programa anual de actividades conmemorativas por el centenario del nacimiento de Chabuca Granda.

Durante la ceremonia, que contó con la presencia de destacadas personalidades, el ministro de Cultura, Luis Jaime Castillo Butters, recordó a los asistentes que en setiembre de 2020 se cumplen 100 años del nacimiento de María Isabel Granda Larco, cuya obra musical se ha convertido en uno de los pilares de la música popular y la identidad peruana. Por ello, indicó que existe la necesidad de recordarla y celebrarla.

En este contexto, el titular de Cultura entregó a los hijos de Chabuca Granda, la Orden El Sol del Perú, en el grado de Gran Cruz, la más alta distinción que concede el Estado Peruano a sus ciudadanos y destacados en campos como las artes, las letras, la cultura, la política y por servicios extraordinarios al Perú.

Castillo Butters indicó que el trabajo artístico de Chabuca Granda incluye más de cien canciones grabadas. No obstante, este también incluye decenas de temas inéditos, poemas e incluso guiones para cine y teatro.

“La Flor de la Canela, Fina Estampa, José Antonio, son algunas de las composiciones de la gran maestra Chabuca Granda, y que en su conjunto ponen en evidencia una capacidad creativa absoluta. Desde la exploración sonora de sus melodías hasta la imaginación poética de sus letras, Chabuca no sólo creó canciones, Chabuca creó poesía cantada y paisajes musicales para la Lima que vivió, trazando nuevas sendas en la música popular que serían recorridas por las nuevas generaciones de una Lima y un Perú cada vez más complejo y diverso”, afirmó el ministro de Cultura.

/PE/